Ростов-на-Дону на разных языках мира:

А А А

 

1. Русский, украинский, татарский, сербский, адыгейский и т.д. — Ростов-на-Дону

 

2. Белорусский — Растоў-на-Доне

 

3. Болгарский — Ростов на Дон

 

4. Карачаевский — Дондагъы Ростов

 

5. Чувашский — Ростов-Тан-çинчи

 

6. Старославянский — Растовъ на Донѣ

 

7. Коми-пермяцкий — Донвыв Ростов

 

8. Иронский (осетинский) — Ростов-Доныл

 

9. Монгольский — Донын Ростов

 

10. Чеченский — Дон-тӀера-Ростов

 

11. Английский — Rostov-on-Don (Ростов-он-Дон)

 

12. Французский — Rostov-sur-le-Don (Ростов-сюр-ле-Дон)

 

13. Испанский — Rostóv del Don (Ростов дель Дон)

 

14. Немецкий — Rostow am Don (Ростов ам Дон)

 

15. Португальский — Rostov do Don (Ростов ду Дон)

 

16. Итальянский — Rostov sul Don (Ростов суль Дон)

 

17. Китайский — 顿河畔罗斯托夫 (Dùn hépàn luósī tuō fū — Дун хуэпань луосы туо фу)

 

18. Японский — ロストフ・ナ・ドヌ (Rosutofu na donu — Росутофу на дону)

 

19. Корейский — 로스토프나도누 (Loseutopeunadonu — лостопенадону)

 

20. Армянский – Դոնի Ռոստով (Doni Rrostov — Дони Ростов)

 

21. Грузинский — დონის როსტოვი (Donis Rostovi — Донис Ростови)

 

22. Греческий — Ροστόφ επί του Ντον (Rostóf epí tou Nton — Ростоф эпи ту Ндон)

 

23. Азербайджанский, чешский, финский, хорватский, норвежский, словацкий, шведский, турецкий — Rostov-na-Donu (Ростов-на-Дону)

 

24. Датский — Rostov ved Don (Ростов вед Дон)

 

25. Эстонский — Rostov Doni ääres (Ростов Дони яарес)

 

26. Венгерский — Rosztov-na-Donu (Ростов-на-Дону)

 

27. Литовский — Rostovas prie Dono (Ростовас прие Доно)

 

28. Латвийский — Rostova pie Donas (Ростова пие Донас)

 

29. Голландский — Rostov aan de Don (Ростов аан де Дон)

 

30. Польский — Rostów nad Donem (Ростов над Донем)

 

31. Румныский — Rostov-pe-Don (Ростов-пэ-Дон)

 

32. Словенский — Rostov nad Donom (Ростов над Доном)

 

33. Вьетнамский — Rostov trên sông Đông (Ростов тьен сунг Дунг)

 

34. Каннада (Индия) — ರಾಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್ (Rāsṭov-ān-ḍān — Раастов-аан-даан)

 

35. Хинди (Индия) — रोस्तोव दॉन (Rōstōva para dŏna — Ростова пара дона)

 

36. Арабский — روستوف على نهر الدون (Росатуф-аль-эмахур ад-Дун)

 

37. Идиш (Израиль) — ראָסטאָוו-דאָן (Rʼástʼáww - dʼán — Растав-Дан)

 

38. Ирландский — Rostov-ar-Don (Ростов-ар-Дон)

 

39. Йоруба (Африка) — Rostov-lori-min (Ростов-лори-мин)

 

40. Китайский упрощенный — 罗斯托夫上唐 (Luósī tuō fū shàng táng — Луосы туо фу шань танг)

 

41. Маори (Новая Зеландия) — Don Rostov-i runga i- (Дон Ростов-и рунга-и)

 

42. Тамильский (Индия) — ராஸ்டாவ்-on-டான் (Rāsṭāv -on-ṭāṉ — Растхав-он-Тхан)

 

43. Телугу (Индия) — రోత్సావ్ ఆన్ డాన్ (Rōtsāv ān ḍān — Ротсав ан дьян)

 

44. Эсперанто — Rostov-sur-Dono (Ростов-сур-Доно).

 

45. Пхэй пао (Бирма) — Ŕ'ḁsṯhuō víóŋ ẍųŋ-pḁ Ḏuín-ćhẳŋ'Ŀaỵ (Рйастуоо выонг зунг-пха Дуын-чанг Лаай

 

 

ИСТОЧНИК 

 

 

Было интересно? Скажите спасибо, нажав на кнопку "Поделиться" и расскажите друзьям:

Количество просмотров: 267



Вход на сайт

Случайное фото

Начать худеть

7 уроков стройности
от Людмилы Симиненко

Получите бесплатный курс на свой e-mail